Coaching italiano
Mauro Barbierato è docente di "pronuncia vocale del repertorio italiano" presso Hochschule für Musik Saar dal 2014. Questa materia concerne: coaching linguistico, analisi linguistica e fonetica del repertorio vocale italiano.
Grundalgen der italienischen Aussprache (manuale)
Nozioni di base sulla pronuncia italiana
Questo manuale è rivolto principalmente agli studenti di canto degli istituti scolastici tedeschi. È un libro di testo e di esercizi adatto all'uso nella materia "pronuncia vocale del repertorio italiano" ma anche per l'apprendimento da autodidatta.
Oltre a piccole digressioni in fonologia e fonetica, che hanno lo scopo di fornire un orientamento generale e chiarimenti sulla terminologia, questo manuale si occupa anche di fonetica normativa - ovvero la pronuncia corretta - dell'italiano.
Il manuale ha lo scopo di aiutare gli studenti:
-
ad acquisire familiarità con il sistema audio italiano e le caratteristiche più importanti dei suoni italiani
-
a percepire le peculiarità fonetiche dell'italiano rispetto al tedesco;
-
ad analizzare foneticamente parole, frasi, testi e leggerli correttamente utilizzando l'alfabeto IPA;
-
ad acquisire le basi del linguaggio scenico e praticare i più importanti schemi di articolazione dell'italiano, con particolare riferimento alla letteratura musicale vocale italiana.
​
Il manuale è disponibile attualmente solo in lingua tedesca